jeudi 12 janvier 2012

Regalos de Navidad

Cadeaux de Noël. Gracias Astrid & Danielo por la polerita.

Merci à Astrid & Danielo pour le petit débardeur.

Gracias Carla & Cédric por el pilucho y el pantalón fushia. Y gracias a Claudia la madrina por la guagua. Ahora está diciendo guagua todo el día. 

Merci à Carla & Cédric pour le maillot de corps et le pantalon pattes d'éph' fushia. À Claudia, la maraine, pour le bébé, maintenant Catalina dit guagua (prononcer ouah ouah, bébé en chilien) toute la journée.

Primeros pasos. Y Gracias Alejandra & Alejandro por el vestidito.

Premiers pas. Et merci à Alejandra & Alejandro pour la petite robe.

Gracias a todos y ¡Feliz año!

Aucun commentaire: