lundi 20 novembre 2017

Tourisme Libraire à Bogota

La Candelaria, comme à l'époque de la colonie, le centre historique de Bogota, capitale de la Colombie, 10millions d'habitants, 2000 m d'altitude, il y pleut et fait soleil tous les jours et ne fait jamais froid.




J'y étais invité par le bureau de la culture de la mairie de Bogota en tant que libraire, éditeur et auteur. Un agréable voyage de travail à visiter librairies, entrepots, maisons d'éditions et connaître les auteurs colombiens du moment. Librairie du Fondo de Cultura Economica, célèbre éditoriale mexicaine dans le centre culturel Gabriel Garcia Marquez.


C'est la librairie qui a servi d'inspiration à la librairie du GAM, le centre culture Gabriela Mistral dont je suis en charge à Santiago.


Et on en a visité des librairies!












El tinto, le nom que l'on donne normalement au vin, le café colombien, le meilleur du monde, un délice.


Camara Colombiana del Libro


Une sélection des meilleurs livres  des maisons d'éditions indépendamtes chiliennes avec laquelle la Librairie du GAM est amie exposée à la librairie Babel du quartier la Soledad, la Solitude de Bogota, Babel, une célèbre maison d'édition, librairie, bibliothèque de Bogota. Parmi ces livres, ceux de Contramaestre, la chère maison d'édition de mon livre ¿Cachái? dictionnaire de mots chiliens pour les francophones.






Négociations avec un éditeur colombien.


Bogota serait le lieu mythique de l'Eldorado, la citée de l'or cherchée par les conquistadors espagnols, musée de l'or.








Indiana Jones et le crane d'or.




Andés Carne de Res, André Viande de Boeuf, restaurant mythique de Bogota, trois étages, l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, à ciel ouvert, on y mange bien et on y danse bien, génial!


Bogota est la ville d'Amérique du Sud qui compte le plus de kilomètres de pistes cyclables, le dimanche, de nombreuses voies y sont fermées à la circulation.


À bientôt.

lundi 13 novembre 2017

Decima Primavera Austral

Bonjour à tous! 10 ans déjà au Chili, dixième printemps austral, 6 mois à la tête de la Librairie du GAM, le centre culturel Gabriela Mistral.


Les têtes de ma femme Teresita et notre fille aînée Catalina dans la couverture d'un livre lancé à la librairie.


1ère école pour libraires du Chili, un projet de la Librairie du GAM, Corentin Coco enfin prof.




La librairie est dans le quartier Lastarria, le Petit Paris de Santiago.


¿Cachái? mon dictionnaire d'argot chilien pour francophones continue de bien se vendre, il va pour sa troisième édition un mois d'un an. Ici, exposé à la Foire Internationale du Livre de Santiago du Chili, la Filsa, l'évènement culturel et commercial de l'année, à côté de guides de conversation Lonely Planet.


Ma photo d'auteur de la editorial Contramaestre.


Catalina a fêté ses 7 ans le 31 octobre dernier, l'âge de raison, depuis elle s'efforce à être raisonable


Le 31 octobre c'est le jour d'Halloween. Avec Violeta sa petite soeur.


Début novembre c'était aussi l'inauguration de la ligne 6 du métro de Santiago qui relie Cerrillos, notre commune, jusque là excentrée, à Providencia la commune chic. Dans mon cas, je mets le même temps pour aller au boulot mais ça facilite la vie de Teresita et maintenant, on fait partie de la ville.


La station de notre commune Cerrillos, avec un avion suspendu dedans, le musée de l'aviation est juste à la sortie.


Prochainement, lancement du livre Último Año, Dernière Année, les meilleures chroniques publiées dans la presse par mon ami, mon éditeur, mon frère Danielo Maestre, mort à Paris début août dernier.


Hasta siempre Dani Boy, présent pour toujours dans mes souvenirs et dans mon coeur.

Pour ma part, je pars demain pour Bogota, Colombie, invitée par la chambre du livre de Colombie en tant que librairie, auteur et éditeur, débriefing lundi prochain dans un prochain post. Un abrazo. Coco Corentin