Samedi dernier, concert au centre culturel Lalo Parra de notre commune Cerrillos, deux de mes femmes, Teresita et Violeta qui a dansé tout ce qu'elle a pu. Merci à notre copain Nico pour la photo.

¿Cachái? La promo

Bonjour à tous! Après l'écriture, la correction, l'impression, le lancement, la distribution, voici venu le moment de la promotion. Une page complète aujourd'hui dans le quotidien le plus lu du Chili, Las Ultimas Noticias, les Dernières Nouvelles. Le journal que tout le monde lit en ligne au boulot, le plus populaire, avec surtout du foot et du people. Assez logiquement, la page de mon livre qu'ils ont préféré, les surnoms des sportifs (bonne idée l'avoir écrit), l'accroche retenue pour leur article. Dommage qu'il n'est pas publié la couverture. 

Merci à mon éditeur Danielo pour faire bien son boulot. Un abrazo et à bientôt.

La diffusion de mon livre continue, hier la librairie El Rincón del libro Plaza Quilín, présentoir et vitrine, merci Fanny.

Segundo lanzamiento ¿Cachái?

Encore des photos de la deuxième présentation de mon premier livre ¿Cachái? T'as compris, t'as pigé? Petit abécédaire en français d'argot, dictons et mots du Chili, dans le bar franco chilien El Andén de Yungay. Merci à mon ami Photographe Nicolas Escobar.

Avec mes deux éditeurs, de Contramaestre, la petite maison d'édition qui monte, qui monte. Juan Cristobal, avocat, éditeur, écrivain et mon grand ami Danielo, le Bukovski chilien, journaliste, libraire, éditeur et écrivain.

Il y avait un tirage au sort pour gagner des livres.

Martina, une amie italienne qui vit de longue date au Chili.

Merci à mon Cristián qui nous a généreusement offert les livres du tirage au sort.

Je dois bien avoir déjà dédicacé 30 livres, une fois sur deux avec la main tremblante, à cause de l'alcool, du café ou l'émotion.

Avec ma femme Teresita, les deux personnages de la couverture.

Librairie française du centre de Santiago, encore des dédicaces (on y prend goût), la main tremblante pour surdose de cafés et avant un rendez-vous important, 4 livres de vendus à une même cliente! Merci à mes amis Cédric et Mauricio.

Vitrine de la plus grande librairie du Chili, la librería Antártica du plus grand centre commercial d'Amérique du Sud, le Costanera Center. Merci à mon ami Humberto.

Deuxième présentation de ¿Cachái? Petit abécédaire en français d'argot, dictons et mots du Chili

Deuxième présentation de mon livre ¿Cachaí? dans le bar franco chilien El Andén de Yungay, un quartier historique de Santiago.

Avec ma femme Teresita, les deux personnages de la couverture.

Et mes éditeurs de la maison d'édition Contramaestre.

¿Cachái? T'as compris, t'as pigé? Petit abécédaire en français d'argot, dictons et mots du Chili

Bonjour à tous! Ça a été mon occupation de ces derniers mois, l'écriture, correction, inscription, impression, publication, présentation, diffusion, distribution et maintenant la vente de mon premier livre ¿Cachái? T'as compris, t'as pigé? Petit abécédaire en français d'argot, dictons et mots du Chili. 

Première présentation hier, dans la librairie française le Baobab du Drugstore de Providencia, un centre commercial de Santiago principalement de librairies.

Avec mes éditeurs, Contramaestre, la petite maison d'éditions qui monte, qui monte.
Premières dédicaces, on y prend goût.

Nous sommes contents, les principales librairies de la capitale ont fait de bonnes commandes de mon livre, en plus de la Baobab, il est déjà disponible à la librairie française du centre de Santiago, dans la galerie España, au numéro 337 de la rue Estado (avec une réduction pour les lecteurs de ce blog).

Disponible aussi dans la première librairie du pays, la librería Antártica du gigantesque centre commercial Costanera Center (où s'est vendu le premier exemplaire).

Et prochainement dans toutes les libraires Antártica de la chaine. Demain, samedi 12 novembre à 20 h, deuxième présentation, dans le bar franco chilien el Andén de Yungay, au croisement des rues Huerfanos et Esperanza. Nous y vendrons le livre moins cher et les 24 premiers acheteurs seront invités à une bière artisanale Copper. Après avoir été libraire pendant 10 ans, me voilà maintenant de l'autre côté, un rêve qui se réalise. Un abrazo.