Navidad

Enfin ! Noël est passé. Les deux dernières semaines avant Noël sont celles où l'on travaille le plus à la librairie. On a atteint l'objectif : vendre plus que l'année dernière. On a fêté Noël avec une personne de plus cette année, notre petite Catalina, d'un mois et trois semaines.

Cette année, nous avions une crêche andine que j'ai fait amené spécialement pour l'occasion de San Pedro de Atacama par Pauline, la fille d'amis de mes parents en voyage au Chili du 14 décembre au 14 janvier.

Teresita y a apporté sa petite touche personnelle en y ajoutant le lion de mer qu'on avait ramené de Chiloé avec mon frère Rémi et le pingouin qu'elle m'a offert comme cadeau de bonne année, l'année dernière. J'aime beaucoup les pingouins car c'est le mâle qui s'occupe du bébé et la mère qui part chercher la nouriture. Catalina est née du projet huevito, petit oeuf, le nom qu'on avait donné à notre projet d'avoir un bébé justement à cause des pingouins. Comme l'année dernière, nous sommes allé à la messe de Noël.

Autant l'année dernière, la messe dans la jolie église juste à côté de chez nous avait été ennuyeuse au possible dans une église presque vide, autant cette année c'était tout le contraire. Teresita a voulu aller à l'église de notre futur quartier (on déménage le mois prochain) parce qu'il y avait un spectacle avant la messe. Le curé était un véritable animateur et le spectacle complètement déjanté avec une crèche vivante, un cirque, des peluches Eurodisney.

Les lapins me faisaient penser au jeu de Lucas sur la Nintendo Wii où il faut dégommer des lapins. On a pas pu rester pour la messe après le spectacle à cause de notre Catalina qui s'est mis à pleurer. Je me suis demander comment les enfants allaient trouver la messe après tout ce cirque. Même si on s'est senti un peu mal de partir avant la vraie cérémonie, ça n'était finalement pas plus mal car on était tous bien fatigués, Teresita par son boulot de maman à plein temps et moi par ma plus grosse journée de boulot de l'année. On a bien dîné avant la distribution des cadeaux. Hier, samedi 25 décembre, je me sentais en vacances après deux semaines de boulot bien fatiguantes. Aujourd'hui dimanche, nous sommes allé déjeuner chez ma belle-mère.

La plus jolie des mamans, Teresita avec la robe que je lui ai offert pour Noël.

La villa (lotissement) Santa Adela où Francisca, la maman de Teresita et ma belle-mère, a travaillé toute sa vie et où elle vit maintenant. C'est là que nous allons nous marier (à l'église, nous sommes mariés civilement depuis le 3 septembre 2010) en février.

À l'ombre du parrón (la treille) après un bon déjeuner.

Voilà pour les dernières nouvelles, joyeux Noël à tous et un abrazo muy grande !

Diciembre

C'est mon quatrième Noël au Chili. Je raconte toujours que pour mon premier, je pensais que de passer Noël en été allait être beaucoup plus "cool" qu'en France. Je m'imaginais une ambiance tropicale reagge. En fait au Chili, le mois de décembre est sans aucun doute l'un des plus stressants de l'année. Tout se termine en décembre : l'année scolaire, universitaire et laborale. Les gens sont épuisés par leur année. Je rapelle qu'ici, on travaille beaucoup plus qu'en France, 45 heures par semaine, dix de plus qu'en France avec seulement trois semaines de vacances au lieu de cinq. Les gens attendent avec impatience leurs vacances. Il faut bien sûr acheter les cadeaux de Noël dans une société de consommation sans argent pour consommer et ce avant de payer les vacances qui suivent et au mois de mars (l'autre mois le plus stressant) avec la rentrée il faut payer les fournitures scolaires et le collège car ici tout est privatisé, merci Pinochet et ses Chicagos Boys... Résultat en décembre, les gens perdent beaucoup facilement patience, on assiste plus facilement à des accrochages que ce soit entre voitures ou entre individus. Heureusement, une fois Noël passé, la tention retombe et, le Nouvel An, en revanche est beaucoup plus agréable qu'en France et pour le coup correspond à ce que je m'étais imaginé en arrivant, une ambiance cumbia tropicale! Je suis moi aussi victime du stress de décembre et ça été plutôt tendu au boulot ses derniers temps et dans notre cas c'est le mois où l'on travaille le plus. Ma librairie est dans un centre commercial, temple de la consommation, les Chiliens dont on parle souvent, à tort, comme l'un des peuples les plus catholiques du monde semblent avoir oubliés la Bible et la colère de Jésus à l'encontre des marchands du temple! Vous l'aurez compris moi qui est adopté ce pays, je m'y absenterais volontiers au mois de décembre. Heureusement cette année, c'est quand même différent grâce à notre petite Catalina qui à maintenant déjà un mois un demi. Le premier mois a été dur, elle ne nous laissait pas dormir mais depuis qu'elle a passé son premier mois ça va beaucoup mieux.

Premier bain.

Avec Walter, la super peluche Dinosaure que nous ont envoyé Lucas et Fred, deux des parrains de Catalina.

Trois hommes et un couffin. Piolo (Gabriel), Zorro (Claudio) et Juan Pi (Juan Pablo), les amis de Teresita qui sont devenus les miens aussi.

En regardant les Ochentas en famille, une super série télé chilienne digne des meilleures séries américaines qui raconte la vie d'une famille chilienne pendant la dictature pendant les années 80, génial!

L'église du quartier de Teresita quand elle était petite où nous allons nous marier en février. Nous sommes allés à la messe hier pour nous y inscrire, d'où mon couplet sur les marchands du temple...

Et enfin Teresita dans sa villa, le lotissement où elle a grandit. Demain nous recevons une française, Pauline, la fille d'amis de mes parents, heureusement pour elle, le mois de décembre ici est beaucoup plus agréable pour un touriste que pour un résident. Un abrazo et à bientôt.