Para que la abuela Francisca no se preocupe, una foto de Catalina con su nuevas botas.

Catalina avec le bonnet et l'écharpe tricotés par son arrière grand-mère Mamie et ses nouvelles bottes fourrées 100% laine, premier achat en France comme promis à su abuela Francisca qui était préoccupée qu'elle n'attrape pas froid aux pieds.

1er hiver français pour Catalina

Pour que Teresita puisse terminer tranquillement sa thèse de cartographie et que Catalina voit ses grands-parents, arrières grands-parents, oncle et parrain, nous sommes arrivés hier à Paris. Les 14 heures d'avion se sont bien passées mis-à-part une bouteille de vin renversée sur la voisine. Après une bonne sieste hier et une bonne nuit, nous sommes aujourd'hui d'attaque pour affronter l'hiver particulièrement froid en France cette année avec 7 degrés en dessous de zéro.

Photo de la famille RIVERON réunie hier.

Mon frère Rémi, moi, ma maman Agnès, Catalina qui tourne la tête, le pingouin et mon papa Vincent.

12 granos de uva para la suerte

Catalina a eu  la chance aujourd'hui dans le jardin de la maison de Cédric de trouver une grappe de raisin à sa hauteur.

Hoy, Catalina tuvo la suerte en el jardín de la casa de Cédric de encontrar uva al alcance de su mano.

Au Chili, pour le nouvel an, on mange 12 grains de raisins, pour avoir de la chance chacun des 12 mois de l'année.