lundi 23 mars 2015

Estación Jubilados de la Prensa

Au Chili, les "grandes vacances" sont en janvier et février, pendant tout l'été, avec ma femme Teresita, nous avions promis à nos filles Catalina et Violeta un week-end à la plage.


Teresita n'était pas du voyage, elle était invitée à un concert de musique brésilienne à Santiago.
Nous avons passé le week-end dans la casa des parents de notre amie Chicho / Alicia.
Sur le littoral central, à deux heures de Santiago, sur la route des poètes, Vicente Huidobro, Nicanor Parra et bien sûr Pablo Neruda, estación Jubilados de la Prensa, arrêt de bus les Retraités de la Presse.


La maison au sommet d'un cerro, une colline.
Catalina et Violeta avec nos amis Chicho et Guille.


Coucher de soleil sur la baie et las Cruces, une des communes du littoral.


Notre petit groupe au complet. Violeta, Chicho, Catalina, Corentin, Guille et Amapola.


Le Pacifique, bien différent de l'Atlantique, sous ses latitudes, froid, houleux, et de forts courants.


Selfie, bien que je déteste ce mot.



El Show, Violeta qui chante et Catalina qui joue de l'harmonica.



Très bon week-end, plage, bains de mer, pour les petites, dans un Pacifique finalement pas si froid que ça, asados, barbecues, bière et autres délices, merci à nos amis.

mercredi 4 mars 2015

Rentrée scolaire

Aujourd'hui mercredi 4 mars 2015, Catalina commence l'école obligatoire et rentre en prékinder, en moyenne section de maternelle, après plus de 6 mois de vacances et le fracassant échec de notre première tentative de scolarisation l'année dernière à l'Alliance française de Chicureo, collège de bourges, perdu au milieu du désert, seulement accessible en putain de voiture.

Uniforme obligatoire au Chili.


Le collège est à 5 mn à pied de chez nous, ce qui finalement ressemble plus à l'éducation que j'ai reçu : aller à l'école à pied plutôt l'Alliance française et ses 4 heures de bus scolaire quotidiennes quand Catalina y allait.

Entrée du collège, un vieux collège municipal (public) dans un pays où presque tout est privé.


Toutes en file. Collège de filles.


Discours de la directrice et des centaines de petites filles qui lui disent "¡Buenos días Señora directora!"



Et des parents émus au bord des larmes.

Paseo histórico fotográfico familiar dominical

Dimanche en famille avec une promenade photo dans le barrio (quartier) Matta, pop (populaire) et historique de Santiago.